من المؤهل لتقديم طلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين:
- الأفراد في وضع اللاجئ أو اللجوء.
- المقيمون الدائمون الشرعيون الذين حصلوا على وضع الإقامة الدائمة كلاجئ أو طالب لجوء في الولايات المتحدة.
متطلبات الحصول على وثيقة سفر للاجئين:
يجب أن يكون لاجئًا أو طالب لجوء أو مقيماً بصفة دائمة:
للتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين، يجب أن تكون إما في الولايات المتحدة بصفة لاجئ أو لجوء. بدلاً من ذلك، يجب أن تكون مقيمًا دائمًا في الولايات المتحدة (حامل البطاقة الخضراء) وحصلت على حالة الإقامة الدائمة القانونية كلاجئ أو أليسي.إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على وضع اللاجئ أو اللجوء ولم تتم الموافقة عليه بعد، فأنت غير مؤهل للحصول على وثيقة سفر للاجئين. إذا كنت في أي وضع آخر، فأنت غير مؤهل للحصول على وثيقة سفر للاجئين.
يجب أن تكون موجودًا فعليًا في الولايات المتحدة عند تقديم طلب وثيقة سفر لاجئ:
للتأهل للحصول على وثيقة سفر للاجئين، يجب أن تكون في الولايات المتحدة عند تقديم وثيقة سفر اللاجئين الخاصة بك واستلامها وقبولها من قبل USCIS. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تظل في الولايات المتحدة حتى يتم الانتهاء من موعد القياسات الحيوية (بصمات الأصابع). قد يؤدي مغادرة الولايات المتحدة قبل موعد القياسات الحيوية إلى رفض حالتك.في بعض الحالات، قد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين إذا كنت خارج الولايات المتحدة. للقيام بذلك، يجب تقديم طلبك في غضون عام واحد من مغادرتك الأخيرة للولايات المتحدة. إذا كنت تقدم طلبًا من خارج الولايات المتحدة، فسيتعين عليك تضمين طلبك تفسيرًا لسبب مغادرتك للولايات المتحدة دون التقدم أولاً بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين. سيكون لمدير منطقة ما وراء البحار التابعة لمكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) ذو الاختصاص القضائي في منطقتك السلطة التقديرية فيما يتعلق بالموافقة على طلبك أو رفضه. لهذا السبب، من الأفضل التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين قبل مغادرة الولايات المتحدة
يجب تقديم نموذج I-131، وتقديم المستندات الداعمة المطلوبة، وحضور موعد القياسات الحيوية:
لكي تكون مؤهلاً للحصول على وثيقة سفر للاجئين، يجب عليك تقديم نموذج I-131 إلى USCIS وإرفاق المستندات المطلوبة مع قضيتك.للتأهل للحصول على وثيقة سفر للاجئين، يجب عليك أيضًا حضور موعد القياسات الحيوية الإلزامي. موعد القياسات الحيوية هو المكان الذي يتم فيه أخذ بصمات أصابعك الرقمية.
مدة صلاحية وثيقة سفر اللاجئين:
وثيقة سفر اللاجئين صالحة لمدة عام واحد من تاريخ إصدارها.كيفية التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين:
تقديم نموذج I-131 مع المستندات الداعمة:
للتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين، يجب عليك تقديم نموذج I-131 لدى USCIS. النموذج I-131 هو طلب لوثيقة السفر. من أفضل الممارسات التواجد فعليًا في الولايات المتحدة عند تقديم هذا النموذج.حضور موعد القياسات الحيوية:
بعد تقديم النموذج I-131، سترسل لك دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) إشعارًا يطلب منك حضور موعد إلزامي للقياسات الحيوية. موعد القياسات الحيوية 1 حيث يتم تسجيل بصمات أصابعك الرقمية.وقت معالجة وثائق سفر اللاجئين:
إصدار إشعار استلام USCIS (من 1 إلى 3 أسابيع من التقديم):
بمجرد تقديم النموذج I-131 لدى USCIS، يتم إصدار إشعار استلام. إشعار الاستلام هو تأكيد من USCIS على استلام طلبك وقبوله. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي إشعار الاستلام على رقم إيصال فريد. يمكنك استخدام رقم الإيصال الخاص بك لتتبع تقدم طلبك من خلال مدقق حالة حالة مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). يجب أن تتلقى إشعار الاستلام في غضون 1 إلى 3 أسابيع من تقديم طلب وثيقة سفر اللاجئين.إصدار إشعار تعيين القياسات الحيوية (6 أسابيع من التقديم):
بعد حوالي 6 أسابيع من تقديم طلب وثيقة سفر اللاجئين، ستتلقى إشعارًا بموعد القياسات الحيوية من USCIS. يحتوي إشعار موعد القياسات الحيوية على وقت وتاريخ ومكان موعد القياسات الحيوية. يحتوي هذا الإشعار أيضًا على إرشادات تتعلق بما يجب عليك إحضاره معك إلى موعد القياسات الحيوية. إذا لزم الأمر، يمكنك إعادة جدولة موعد القياسات الحيوية باتباع التعليمات الواردة في إشعار الموعد.تاريخ موعد القياسات الحيوية (8 أسابيع من التقديم):
سيتم تحديد موعد القياسات الحيوية الفعلي بعد حوالي 8 أسابيع من تقديم طلب وثيقة سفر لاجئ. تأكد من إحضار بطاقة هوية سارية مع إشعار الموعد الفعلي للقياسات الحيوية معك إلى الموعد (جنبًا إلى جنب مع أي مستندات أخرى محددة في إشعار الموعد).إصدار وثيقة سفر للاجئين (من شهرين إلى خمسة أشهر من تاريخ التقديم):
سيتم إصدار وثيقة سفر اللاجئين الفعلية الخاصة بك في غضون شهرين إلى خمسة أشهر من تاريخ تقديم النموذج I-131. يمكنك اختيار تسليم مستند السفر إلى عنوانك في الولايات المتحدة، أو إلى قنصلية أو سفارة أمريكية بالخارج، أو إلى مكتب محامي الهجرة الخاص بك.لا يلزمك البقاء في الولايات المتحدة حتى تتلقى وثيقة السفر المادية. إذا لزم الأمر، يمكنك المغادرة بعد الانتهاء من موعد القياسات الحيوية. يمكنك بعد ذلك إرسال مستند السفر إلى قنصلية أو سفارة أمريكية بالخارج.
الطرق لتسريع وقت معالجة وثائق سفر اللاجئين:
نعم في حالات معينة قد تمنح إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) معالجة عاجلة لطلب وثيقة سفر للاجئين.فيما يلي بعض الأسباب التي قد تجعل USCIS تعجل القضية:
- طارئ
- خسارة مالية جسيمة لشركة أو فرد
- خطأ USCIS
- إجبار مصلحة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة
- أسباب إنسانية
المستندات التي يجب تقديمها مع طلب وثيقة سفر اللاجئين:
ستعتمد المستندات المحددة التي يجب أن تقدمها مع طلب وثيقة سفر اللاجئين الخاصة بك على حالتك الخاصة. المستندات العامة التي يجب عليك تضمينها:- نسخة من بطاقة هوية حكومية سارية المفعول تحمل صورة (مثل جواز السفر، بطاقة الإقامة الدائمة القانونية، رخصة القيادة)
- نسخة من وثيقة USCIS تظهر حالتك كلاجئ أو طالب لجوء وتاريخ انتهاء الحالة.
- عدد 2 صورة شخصية
رسوم وثيقة سفر اللاجئين:
- رسوم الإيداع I-131: (135 دولارًا للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر و 105 دولارًا لمن تقل أعمارهم عن 16 عامًا).
- رسوم القياسات الحيوية: 85 دولارًا (رسوم القياسات الحيوية مطلوبة فقط للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 79 عامًا).
العودة إلى بلد الاضطهاد المزعوم
يمكن أن يكون للعودة إلى بلدك الذي ادعى الاضطهاد فيه عواقب وخيمة على وضعك كلاجئ أو لجوء في الولايات المتحدة.إذا كان لديك وضع اللجوء في الولايات المتحدة وعدت إلى بلدك المزعوم الاضطهاد، فقد يتم إنهاء وضع اللجوء الخاص بك. قد يُنظر إلى العودة إلى بلدك المزعوم الاضطهاد على أنه تغيير في الظروف المحيطة بمنحك حق اللجوء. بدلاً من ذلك، يمكن اعتباره دليلًا على أن خوفك من الاضطهاد ليس حقيقيًا. بالإضافة إلى ذلك، قد يتبين أنك استفدت طواعية من حماية بلدك الذي تحمل جنسيته.
نظرًا لهذه العواقب المحتملة، فمن الأفضل تجنب العودة إلى بلدك الذي يُدعى الاضطهاد فيه.